ja siis kirjutan meie imetoredast reisist rohkem. Pöhjus on selles, et reis Gruusiast siia Vaasa kestis oodatust kauem, kuna miskipärast oli suure reede töttu rongiliiklus häiritud... Ju värvisid ka raudteetöölised kodus mune, vöi siis olid sattunud neljapäeval joomatuurile ja ei jöudnud tööle.
Aga kogu reisi iseloomustab tsitaat "Väikest printsist":
"Inimestel pole enam aega midagi tundma öppida. Nad ostavad köiki asju valmis kujul kaupmeeste käest. Ja kuna ei ole kaupmehi, kes söpru müüksid, siis polegi inimestel enam söpru."
Ja sama ka gruusia keeles: :)
"მამაკაცები უფრო მეტი დრო უნდა გვესმოდეს არაფერი. ყიდულობს რამ ყველა მზად განხორციელდეს ვებგვერდზე. და არ არსებობს მაღაზია, შეიძინოთ მეგობრები, მაშინ ადამიანი აღარ მეგობრები."
Sest minu arust just reisil öpib inimesi köige paremini tundma ja see oli just selline reis. Ja nagu pildilt näete on ka "Väike prints" gruusiakeelsena olemas, leidsin selle ühest toredast mägikloostrist, kuhu vist saabki vaid lennates :) Sellised mötted, siis tulid hommikul. Ääretult tore reis oli :)
2 comments:
Kas sa kogud erinevates keeltes Väikesi printse?
Nüüd hakkasin :)
Post a Comment